Haffron and his crew prepare to leave Earth and deliver a report on their mission, but they still have questions about the meaning and interpretation of what they experienced with Emmanuelle. Human beings are so complex, and so irrational, compared with the aliens.

So, with the aid of virtual reality, Emmanuelle and the crew revisit some of their most intense experiences and analyze what they have learned. It turns out the Emmanuelle has learned almost as much from the aliens as they have learned from her. Emmanuelle and Haffron realize that they have fallen in love over the course of their adventures, but now they have to part. It is too dangerous for the aliens to remain on Earth any longer, because the have barely excaped capture. The aliens worry about Emmanuelle: they don’t want to leave her here without them. They beg Emmanuelle to come with them, but Emmanuelle declines with real regret: She could never be at home anywhere other than Earth.

Sadly, Emmanuelle and Haffron say goodbye, and the spaceship soars beyond Earth’s atmosphere. But later, as Emmanuelle wanders alone, she can see someone who looks like Haffron. He seems not to know her... and yet there is a sense of déjà vu about this encounter.

Perhaps the Haffron and Emmanuelle story is not really over.....